Κόσμος – Μία Οδύσσεια στο Χωροχρόνο – 13 Επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους

Ολόκληρη τη σειρά Κόσμος: Μία Οδύσσεια στο Χωροχρόνο, (Cosmos: A Spacetime Odyssey), αποτελούμενη από 13 επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους, σας προσφέρει τώρα το hellagen.gr.

Κόσμος – Μία Οδύσσεια στο Χωροχρόνο – 13 Επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους

Cosmos: A Spacetime Odyssey

Ορόσημο για τα επιστημονικά ντοκιμαντέρ, η αμερικανική τηλεοπτική σειρά Cosmos: A Spacetime Odyssey, η οποία αποτελεί συνέχεια της τηλεοπτικής σειράς Cosmos: A Personal Voyage, που παρουσιάστηκε από τον Carl Sagan μερικές δεκαετίες πριν, αναπτύχθηκε για να επαναφέρει τα θεμέλια της επιστήμης στην τηλεοπτική δικτύωση στο ύψος άλλων επιστημονικών τηλεοπτικών σειρών και ταινιών επιστημονικής βάσης. Τα επεισόδια παρουσιάζονται από τον διάσημο αστροφυσικό Neil deGrasse Tyson, ο οποίος, ως νεαρός μαθητής γυμνασίου, εμπνεύστηκε από τον Carl Sagan.

Μεταξύ των εκτελεστικών παραγωγών είναι ο Seth MacFarlane, η Ann Druyan, συν-συγγραφέας και συν-δημιουργός της αρχικής τηλεοπτικής σειράς και σύζυγος του Carl Sagan, ενώ την μουσική έχει γράψει ο επίσης διάσημος Alan Silvestri.

Η σειρά ακολουθεί χαλαρά την ίδια μορφή δεκατριών επεισοδίων και την προσέγγιση αφήγησης που χρησιμοποίησε ο αρχικός Κόσμος, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων όπως το «Πλοίο της Φαντασίας» και το «Κοσμικό Ημερολόγιο», αλλά διαθέτει και επιπλέον πληροφορίες που ενημερώθηκαν από τη σειρά του 1980, καθώς επίσης τα γραφικά και τα πλάνα κινούμενων εικόνων που εκτοξεύουν το τελικό αποτέλεσμα.

Επεισόδιο 1: Εισαγωγή στο Σύμπαν

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Standing up in the Milky Way

Ο Tyson ανοίγει το επεισόδιο για να αναλογιστεί τη σημασία του αρχικού Cosmos του Sagan και τους στόχους αυτής της σειράς. Εισάγει στον θεατή το «Πλοίο της Φαντασίας», για να διερευνήσει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του σύμπαντος… Το επεισόδιο συνεχίζει στο πεδίο του χρόνου, χρησιμοποιώντας την έννοια του Κοσμικού Ημερολογίου όπως χρησιμοποιείται στην αρχική σειρά για να παρέχει μια μεταφορά για αυτήν την κλίμακα. Το επεισόδιο 1 είναι μια εισαγωγή για το Σύμπαν μας…

Επεισόδιο 2: Τα μόρια μπορούν να το κάνουν

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Some of the things that molecules do

Το επεισόδιο καλύπτει πολλές πτυχές της προέλευσης της ζωής και της εξέλιξης . Ο Tyson περιγράφει τόσο την τεχνητή επιλογή μέσω της εκλεκτικής αναπαραγωγής και χρησιμοποιεί το Πλοίο της Φαντασίας για να δείξει πώς δουλεύει το DNA , τα γονίδια και η μετάλλαξη. Περιγράφει την εξαφάνιση των ειδών και εικάζει τη δυνατότητα της ζωής σε άλλους πλανήτες, όπως το φεγγάρι του Κρόνου, ο Τιτάνας , καθώς και πώς η αβιογένεση μπορεί να έχει γεννήσει τη ζωή στη Γη.

Επεισόδιο 3: Όταν η γνώση κατέκτησε τον φόβο

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: When knowledge conquered fear

Το επεισόδιο ξεκινά με τον Tyson να περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η αναγνώριση προτύπων εκδηλώθηκε στον πρώιμο πολιτισμό, όπως η χρήση της αστρονομίας και της αστρολογίας για την πρόβλεψη της μετάβασης των εποχών. Αναφέρει τη συνεργασία μεταξύ Edmond Halley και Isaac Newton που θα οδηγήσει στη δημοσίευση του Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, του πρώτου μεγάλου έργου που περιγράφει τους μαθηματικούς νόμους της φυσικής…

Επεισόδιο 4: Ένας ουρανός γεμάτος φαντάσματα

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: A sky full of Ghosts

Ο Tyson ξεκινάει το επεισόδιο εξηγώντας τη φύση της ταχύτητας του φωτός και εξηγεί το πώς η σύγχρονη αστρονομία χρησιμοποίησε αναλύσεις για να αναγνωρίσει το γεγονός της Μεγάλης Έκρηξης και την εποχή του σύμπαντος. Περιγράφει στη συνέχεια τη φύση των μαύρων οπών και τις τεράστιες βαρυτικές δυνάμεις τους. Χρησιμοποιεί το Πλοίο της Φαντασίας για να μπει σε μία από αυτές…

Επεισόδιο 5: Κρυμμένα στο φως

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Hidding in the light

Αυτό το επεισόδιο διερευνά τη θεωρία των κυμάτων του φωτός όπως έχει μελετηθεί από την ανθρωπότητα. Ο Tyson περιγράφει το έργο του άραβα επιστήμονα Ibn al-Haytham του 11ου αιώνα , θεωρούμενος ως ένας από τους πρώτους που εξέτασε τη φύση του φωτός και της οπτικής που οδήγησε στην ιδέα του τηλεσκοπίου, καθώς και έναν από τους πρώτους ερευνητές που χρησιμοποίησαν επιστημονική μέθοδο…

Επεισόδιο 6: Βαθύτερα και ακόμα βαθύτερα

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Deeper, deeper, deeper still

Αυτό το επεισόδιο εξετάζει τη φύση του κόσμου σε υποατομικές κλίμακες, χρησιμοποιώντας το Πλοίο της Φαντασίας. Ο Tyson περιγράφει πώς τα φυτά χρησιμοποιούν τη φωτοσύνθεση μέσω των χλωροπλαστών τους για να μετατρέψουν το ηλιακό φως σε χημικές αντιδράσεις όπου μετατρέπουν το διοξείδιο του άνθρακα και το νερό σε οξυγόνο και πλούσια σε ενέργεια σάκχαρα. Στη συνέχεια, ο Tyson συζητά τη φύση των μορίων και των ατόμων και τον τρόπο με τον οποίο σχετίζονται με την εξέλιξη των ειδών και καταλήγει …στο Σύμπαν και στην μεγάλη έκρηξη.

Επεισόδιο 7: Το καθαρό δωμάτιο

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: The clean room

Αυτό το επεισόδιο επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο η επιστήμη, και ιδιαίτερα το έργο του Clair Patterson στα μέσα του 20ού αιώνα, ήταν σε θέση να προσδιορίσει την ηλικία της Γης . Ο Τάισον περιγράφει πρώτα πώς σχηματίστηκε η Γη από τη σύμπλεξη της ύλης μερικά εκατομμύρια χρόνια μετά το σχηματισμό του Ήλιου και περιγράφει στη συνέχεια το έργο του Patterson…

Επεισόδιο 8: Τ’αδέλφια του Ήλιου

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Sisters of the sun

Αυτό το επεισόδιο παρέχει μια επισκόπηση της σύνθεσης των αστεριών και της μοίρας τους σε δισεκατομμύρια χρόνια. Ο Tyson περιγράφει πώς οι πρώτοι άνθρωποι αναγνώριζαν τα αστέρια μέσω της χρήσης αστερισμών που συνδέονται με διάφορους μύθους και πεποιθήσεις, όπως οι Πλειάδες. Ο Tyson εξηγεί στη συνέχεια τον κύκλο ζωής των αστεριών καθώς και το πώς μεγαλύτερα αστέρια μπορούν να σχηματίσουν σουπερνόβα. Τελειώνει περιγράφοντας πως όλη η ύλη στη Γη είναι ύλη που κατασκευάζουν τα αστέρια και ότι το φως και η ενέργεια από τα αστέρια είναι αυτό που οδηγεί τη ζωή στη Γη…

Επεισόδιο 9: Οι χαμένοι κόσμοι του πλανήτη Γη

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: The lost worlds of planet earth

Αυτό το επεισόδιο διερευνά την παλαιογεωγραφία της Γης για εκατομμύρια χρόνια και τις επιπτώσεις της στην ανάπτυξη της ζωής στον πλανήτη.  Ο Tyson εξηγεί στη συνέχεια τη φύση της τεκτονικής πλάκας που έχει διαμορφώσει τις χερσαίες εκτάσεις του κόσμου και περιγράφει πώς οι χερσαίες μάζες της γης βρισκόταν στην κορυφή του μανδύα, η οποία κινείται λόγω της κίνησης και της θερμότητας του εξωτερικού και εσωτερικού πυρήνα της γης . Ο Tyson περιγράφει πιο πρόσφατα γεωλογικά γεγονότα, όπως ο σχηματισμός της Μεσογείου, λόγω της θραύσης του φυσικού φράγματος στα στενά του Γιβραλτάρ και πώς ο γεωλογικός σχηματισμός του Ισθμού του Παναμά έσπασε την ελεύθερη ροή των Ωκεανών, προκαλώντας κλιματικές αλλαγές μεγάλης κλίμακας. Εξηγεί επίσης πως η επίδραση άλλων πλανητών στο Ηλιακό Σύστημα έχει μικρές επιπτώσεις στην περιστροφή της Γης και στην κλίση της, δημιουργώντας τις διάφορες εποχές πάγου και πώς αυτές οι αλλαγές επηρέασαν τη νομαδική συμπεριφορά του πρώιμου ανθρώπου. Ο Tyson ολοκληρώνει το επεισόδιο επισημαίνοντας πως οι εδαφικές εκτάσεις της Γης αναμένεται να αλλάξουν στο μέλλον και υποθέτει ποιο μπορεί να είναι το επόμενο μεγάλο γεγονός εξαφάνισης…

Επεισόδιο 10: Το Ηλεκτρικό αγόρι

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: The Electric boy

Αυτό το επεισόδιο παρέχει μια επισκόπηση της φύσης του ηλεκτρομαγνητισμού , όπως ανακαλύφθηκε μέσα από το έργο του Michael Faraday. Το έργο του Faraday απορρίφθηκε αρχικά από την επιστημονική κοινότητα εξαιτίας της έλλειψης μαθηματικής υποστήριξης, αλλά ο James Clerk Maxwell αργότερα θα έρθει να αναθεωρήσει τις θεωρίες του Faraday με εξισώσεις του Maxwell που επικύρωσαν τις θεωρίες του Faraday. Οι συνδυασμένες προσπάθειές τους δημιούργησαν τη βάση της επιστήμης που οδηγεί τις αρχές των σύγχρονων επικοινωνιών σήμερα…

Επεισόδιο 11: Οι αθάνατοι

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: The immortals

Αυτό το επεισόδιο καλύπτει πώς η ζωή μπορεί να έχει αναπτυχθεί στη Γη και τη δυνατότητα της ζωής σε άλλους πλανήτες.  Ο Tyson εξηγεί πώς το DNA καταγράφει με τον ίδιο τρόπο πληροφορίες για τη διάδοση της ζωής και θέτει θεωρίες για την προέλευση του DNA στη Γη.  Στη συνέχεια εξετάζει αν μπορεί να υπάρξει ζωή σε άλλους πλανήτες και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η ανθρώπινη νοημοσύνη που εφαρμόζεται σωστά πρέπει να επιτρέπει στο είδος μας να αποφεύγει καταστροφές και να μας επιτρέπει να μεταναστεύσουμε πέρα ​​από τη Γη πριν από την τελική μετατροπή του Ήλιου σε κόκκινο γίγαντα…

Επεισόδιο 12: Το κλίμα προειδοποιεί

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: The world set free

Αυτό το επεισόδιο εξετάζει τη φύση του φαινομένου του θερμοκηπίου (που ανακαλύφθηκε από τον Joseph Fourier και τον Svante Arrhenius).

Επεισόδιο 13: Χωρίς το φόβο του σκοταδιού

Αυθεντικός τίτλος επεισοδίου στα αγγλικά: Unafraid of the dark

Ο Tyson ξεκινάει το επεισόδιο με την καταστροφή της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας. Περιγράφει στην συνέχεια την ανακάλυψη των κοσμικών ακτίνων από τον Victor Hess και εξετάζει την σκοτεινή ενέργεια και ύλη. Ο Tyson ολοκληρώνει τη σειρά υπογραμμίζοντας το μήνυμα του Sagan σχετικά με την ανθρώπινη κατάσταση στην απεραντοσύνη του Κόσμου και ενθαρρύνει τους θεατές να συνεχίσουν να εξερευνούν και να ανακαλύπτουν …το σύμπαν.